|
Dimanche, 20 Septembre 2009 09:18 |
|
Joyeuse fêtes! Aujourd'hui c'est la "Id al kabir", la "grande fête". Même que j'ai entendu certains tchadiens dire "Id al halawa", "fête des bonbons"... C'est peut-être un peu comme noël qui a passé de la "fête de naissance de Jésus-Christ" à "fête de cadeaux". En tout cas ceci nous donne l'occasion de faire quelques visites dans le voisinage. A bientôt! |
|
|
Mardi, 08 Septembre 2009 16:18 |
|
Voilà que ça démarre comme il faut. Après les 5 semaines d'études de l'Arabe Tchadien, c'est le tour à Clara de se faire la bouche. Vu que les mots sont plutôt du genre français, Linus insiste pas mal pour sa langue à lui. Donc quand elle a commencé à appeler tout les oiseau du nom de "coq", Linus a insisté sur "Güggu". Mais elle n'a pas pris jusqu'à aujourd'hui que la cuisinière en a ramené un exemplaire vivant à la maison. Comme repas à midi. Alors elle a très vite appris non seulement "Güggu", mais encore "ässe" - "manger le coq"! Comme ça, chaque fois qu'elle voit Linus, elle sourit de toutes ses dents et elle dit "Güggu ässe - mmmh". |
|
Dimanche, 23 Août 2009 19:19 |
|
Voilà une semaine bien remplie. C'était l'avant-dernière semaine du cours au Cefod (Centre d'études et de formation. Ca commence à bien parler. Le jeudi c'est télé-Tchad qui a passé pour regarder ce qu'ils font au Cefod, et ils m'ont interviewé - en Arabe Tchadien. Dommage que nous n'avons pas la télé à la maison, et que Télé-Chad ne diffuse pas sur le web. Sinon c'est le début du Ramadan, et tout le monde nous demande: "Vous faites aussi le Karém?" - Faut trouver des réponses pertinentes. Pour le moment je n'ai que des bonnes réponses longues, mais des courtes, à jeter à travers la rue, c'est difficile... La ville commence à se faire: de plus en plus de routes se montent, et ils commencent même à faire le travail de Sysiphe: nettoyer les rues de la poussière! C'est drôle de voire des angles droites là où avant on n'avait vu que des rondeurs ;) Mais à côté du désert, ce n'est pas facile de garder des rues bien propres - à la main. |
|
Mardi, 18 Août 2009 19:30 |
|
On a pris juste quelques jours de vacances chez des amis à Amsénéné, le temps de respirer un peu. Disons: pour Linus il fallait quand même aller lundi matin au cours d'Arabe et lundi soir donner le cours de réseaux (et une petite maintenance entre deux). Mardi il a laissé tombé l'Arabe (mauvaise excuse: je suis en vacances) et le cours au centre. Comme ça on recommence le mercredi avec l'Arabe et les cours au centre. Les filles ont eu du plaisir de jouer avec leurs copines et copain, c'était vraiment chouette. Aussi pour les parents: on laisse sortir les gamins le matin, on les ramasse à midi et le soir, et le reste du temps ça s'occupe (presque) tout seul - en tout cas pour les grands. Pour une fois il ne -fallait- pas jouer avec les petits, on a -pu- jouer avec eux. C'était bien! Bientôt il nous faut des vrais vacances, probablement pendant le Ramadan. On verra! |
|
Mercredi, 05 Août 2009 12:43 |
|
Voilà, depuis un peu plus d'une semaine je me suis remis à l'Arabe tchadien. Donc le titre de cet article se traduit par "J'étudie l'Arabe local". Nous sommes une bonne équipe de N'Djaména et des environs qui prennent le cours au CEFOD, un centre d'études et de formation. Certaines personnes sont connus de l'évacuation en 2008, d'autres étaient dans notre comité de mission, donc c'est un bon revoir tout les matins! A part ça nous venons d'envoyer notre lettre de nouvelles. Si vous en avez pas reçu, faut nous le dire, et on va vous mettre sur la liste. |
|
|
|
|
<< Début < Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 Suivant > Fin >>
|
|
Page 5 sur 8 |
Famille Gasser